Abider Meaning In Telugu

1. నరక ద్వారం గుండా దాని నివాసులుగా ప్రవేశించండి. కోలాహల నివాసం అశుభం!

1. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

2. వారు అక్కడ నివాసులుగా ఉంటారు, వారికి హింస నుండి ఉపశమనం ఉండదు, వారికి ఉపశమనం ఉండదు.

2. they shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

3. నదులు ప్రవహించే శాశ్వతమైన తోటలు: వీటి నివాసులు; అది తనను తాను శుద్ధి చేసుకున్న వ్యక్తి యొక్క కొలత.

3. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

4. ఆ! దాని ఆహారం దాని ప్రభువు యొక్క క్షమాపణ మరియు నదులు ప్రవహించే తోటలు; వారు అక్కడ నివసిస్తారు. కార్మికుల అద్దె గొప్పది!

4. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

5. మరియు ఎవరైతే విశ్వసించి మంచి పనులు చేస్తారో, మేము ఒక ఆత్మను వసూలు చేయము కానీ అతని సామర్థ్యం ప్రకారం, వారు తోట యొక్క సహచరులుగా ఉంటారు; అక్కడ వారు నివాసులుగా ఉంటారు.

5. and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.